LOS CAPRICHOS DEL LENGUAJE
El lenguaje es caprichoso. O al menos lo parece. Hay palabras que significan una cosa si van juntas, pero si se separan significan otra y además incluso cambian de categoría gramatical. También hay otras que se distinguen tan solo por una letra o incluso por una tilde.
En este artículo vamos a explicar algunas de ellas, a fin de ayudarte a escribir mejor y a resolver algunas de las dudas que se te han podido presentar alguna vez. Aunque podemos encontrar casos infinitos, nos centraremos en estos:
Sin tilde/con tilde: aun/aún
Junto/separado: sino/si no
Una sola letra: acerbo/acervo, vasto/basto, haya/halla
AUN/AÚN
Aun:
Sin tilde, es un adverbio que significa ‘incluso’ o ‘aunque’. Ejemplo: “Aun habiendo dicho que no, acudió a la cita”.
Aún:
Con tilde, sigue siendo un adverbio, pero significa ‘todavía’. Ejemplo: “No ha llegado aún”.
SINO/SI NO
Sino:
Tiene dos significados cuando se escribe junto:
— Es una conjunción que se utiliza cuando queremos expresar que no nos referimos a algo en concreto, sino a lo contrario. Por ejemplo: “No quiero esto, sino lo otro”.
— Es un nombre que significa ‘destino’. Ejemplo: “Es mi sino”.
Si no:
Cuando se escribe separado, es una locución conjuntiva con valor condicional, por ejemplo: “Si no quieres venir, no pasa nada”.
ACERBO/ACERVO
Estas palabras puede que te las hayas encontrado muy pocas veces. Precisamente por eso, vamos a explicar lo que significa cada una de ellas, pues, de otro modo, tal vez te cueste más diferenciarlas cuando las veas.
Acerbo:
Es un adjetivo que significa ‘amargo’ o ‘cruel’. Por ejemplo: “Sintió el acerbo sabor de la derrota”.
Acervo:
Es un nombre que significa ‘conjunto de cosas’. Por ejemplo: “Su acervo cultural es muy amplio”.
VASTO/BASTO
Vasto:
Es un adjetivo que significa ‘muy grande’. Por ejemplo: “La casa estaba rodeada por vastas praderas”.
Basto:
Sigue siendo un adjetivo, pero esta vez significa ‘tosco’, ‘grosero’. Veamos un ejemplo: “Pero qué basto eres”.
HAYA/HALLA
De entre todas las anteriores, creo que esta es la que más problemas le causa a mucha gente. Tratemos de resolverlos:
Haya:
Tiene dos significados:
— Es la tercera persona del singular del presente de subjuntivo del verbo haber. Por ejemplo: “No creo que haya venido”.
— Es un árbol. Por ejemplo: “Madera de haya”.
Halla:
Es la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo encontrar. Por ejemplo: “No halla modo de solucionarlo”. Date cuenta de que pertenece a un modo distinto que el ejemplo anterior.
Espero que esta información te ayude a escribir mejor y, por lo tanto, a llegar por el camino más recto a tus interlocutores. Seguro que, si te fijas con atención cuando estés escribiendo, podrás aplicar con éxito estos apuntes.
¿Hay más palabras parecidas que te causan problemas?
Vanessa Mata Montero
Sobre la Autora:
Vanessa Mata Montero corrige libros técnicos, obras literarias y artÃculos, incluyendo boletines. Solicite ayuda a Vanessa antes de que sus clientes vean sus textos y sea demasiado tarde.
Contactar con Vanessa
Sobre Distribuir Contenido:
Enseñamos y ayudamos a cientos de emprendedores (webmasters, seo, empresarios, ...) a conseguir tráfico web y ventas on line.
Si Usted NO tiene Dinero le enseñamos a crear publicidad online Gratis y muy duradera.
Si Usted NO tiene Tiempo contrate nuestros servicios y no malgaste su tiempo.
SuscrÃbase GRATIS:
Comentarios recientes